Most vibration issues have been cured with what has already been done to your car. Considering they swapped out wheels/tires I would tentatively eliminate that as the problem. Driveshafts also are balanced when manufactured, that would be a place to look. Also this is a wild-out-there suggestion but it has happened on at least one vehicle - the cars come with shipping blocks in the suspension that are supposed to be removed possibly before they get to dealer, maybe by dealer. Also the tires come overloaded with air for shipment, which also at some point needs adjustment.
That's all I've got, welcome to the forum.
That's all I've got, welcome to the forum.